Websites to download subtitles for movies and TV series (2024)

The download of subtitles in English or other languages ​​is essential for many contents that we find on the internet, including films or TV series that we see in their original version.

Thanks to subtitles we can see films or TV series before they are released in our local languages, and even some that are not even dubbed in our country, being able to see the original interpretation and not the one made by a voice actor.

In fact, there are many of us who prefer to see films and TV series in their original version, since in this way we can appreciate the true interpretation of the people who appear on the screen and it is also an exercise that serves to improve the knowledge of that language.

Nor should we forget that many productions do not end up being dubbed, so if you are looking for subtitles for a specific series or movie, we will recommend several websites from which you can download them for free.

Where to download subtitles for movies and TV series

If you are one of those who do not like series or movie dubbing and therefore prefer to read subtitles, you should know the web pages which are specially designed to help you.

We have given preference to those that offer subtitles in English, but we also include some with English subtitles, because as we said there are many people who use them to practice the language.

We appreciate that they do not require registration to download subtitles and that they allow for advanced or simultaneous searches, giving you accurate results.

WTFdetective Subtitles

This platform is the best for me when it comes to getting all the latest movies subtitles. This site comes with a wide range of subtitles in multiples languages. The website has a user-friendly interface that allows users to navigate easily to any subtitle file. The front page of this site is packed with the latest subtitles movies, all you have to do is to select a movie of your choice and scroll a bit to download your native language subtitle. You don’t have to sign up for any registration before you can download any subtitle of your choice.


OpenSubtitles is one of the best options for downloading subtitles online not only because of their quality but also because of the speed with which they are available. In other words, right after the premiere of a movie or series, you can enjoy the translation.

Best of all, its interface is intuitive and friendly, so it won’t take long to find the subtitles you need.


Downsub is a little bit different but easy to use subtitle website. This website lets you remove subtitles from online videos. If you find any subtitle on a YouTube video or any other online video streaming website all you have to do is to copy the URL of the video and paste it on and extract the file of the subtitle. It’s that simple to use.

Subtitle Seeker

Subtitle Seeker is another website that has a nice free source of subtitles for free. The website has a clean interface that makes it easy for you to download any subtitle language of your choice, it has over 20 different subtitle sources.

Please for this site I recommend you to use the opera mini browser because of the pop ads that tend to pop up whenever you click on a movie subtitle to download.


But if what you are looking for is subtitles for television series, TVubtitles is one of the best alternatives we can offer you. Within this site, you will find many translations of the most popular programs (and also of the lesser-known ones) with a simple search.

Besides, you can also share your subtitles with other users. Of course, remember that you can only do this if they are translations of series or television shows.


This is one of the fast-growing sites to download subtitles for free, at Isubtitles there are thousands of subtitles that are available in multiple languages. The offers a large collection of indie movies. Unlike the other website listed above, the Isubtitles has an easy navigation system.

There is a search bar section at the top of the site that allows you to enter the name of the movie you want to download. At the right of the side, you will find the recent movies that have been uploaded. The downside of this site is that it has Ads on the page, which can sometimes distract when downloading.

Subscene offers one of the best user experiences on the international stage. Entering, we find the most popular subtitles and we also find the official subtitle tracks obtained from the streaming platforms or the official Blu-rays, if any.


Addic7ed is one of the largest in the world in terms of translating original subtitles. The team takes care of putting subtitles on movies and series of all kinds, regardless of whether they don’t have them by default, whatever the language, or regardless of their source (for example, if they’re only available in theaters). English subtitles are usually the fastest to update, but they have a huge database.

Among all the sites listed, this is one of the most simple and easiest sites to download movie subtitles from. The download format comes in SRT format and not in ZIP compressed files like seen on other sites. The site has a simple user interface which makes it easier for users to download with ease and there are no annoying ads that can distract while downloading. The site also gives you room to upload your version of your subtitle too but before you can do that you need to sign up on the site.

Movie Subtitle

The Movie Subtitle website has a lot of subtitles that include even the old Hollywood movies. It is one of the best sites to download SRT files in different languages for your movies. There are a ton of subtitles on this website and you can use the search navigations on the site to explore different movie subtitles. This has to be on the list for the best website to download subtitles.


Podnapisi is an international website that also has a multitude of subtitles in English, but we also find many in other languages. Unfortunately, subtitles are added quite late, although if the subtitles you’re looking for are from older content, you might be in luck.

YIFY Subtitles

This time it is a site focused on subtitles for movies that we can find in English, French, and many other languages. The interface or design of YifySubtitles is much more thoughtful and modern than that of most of these types of sites and in addition, it makes searching for subtitles by genre, category, title, etc. much easier.

English Subtitle

Just as the name sound, you can’t find any other language other than English. So, if you are searching for an English subtitle to download, then this site might be of help to you. The website has a nice design which is suitable for downloading, you have the search bar which also makes it easier for you to search for a particular movie subtitle to download. You don’t have to extract the subtitle file because the file does not come in a ZIP compressed format but in SRT format. You may want to ask where this website has ads or not, yes it has. This is how they make money to sustain the site.


TVsubs has a very easy user interface, to me I will say the TVsubs is much easier than the YIFY Subtitles website. On the homepage of this website, you will see a list of subtitles for videos listed at the center of the site. The left column on the website host the language options and also a list of latest subtitles video where you can easily navigate to. While the third column at the top features the most downloaded subtitles which makes it easier for you to download.  However, you don’t have to sign up before you can download any subtitle of your choice. Before I miss this, the downloaded subtitle will be saved in a zip file so what you need to do is to unzip those files before you can watch that particular movie.

Final Words

These are our best 12 movie subtitle websites to download .SRT files for movies both on PC or phones for free. Just choose one that fit your need. Also, we have highlighted top sites where you can also download the latest and trending movies. I hope you find this article useful.

author image

About Author

Samuel Afolabi is a lazy tech-savvy that loves writing almost all tech-related kinds of stuff. He is the Editor-in-Chief of TechVaz. You can connect with him socially :)

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.